州獠叛桂州都督张宝德讨平之明州山獠又叛交州
都督李道彦击走之是岁巴洋集壁四州山獠叛攻巴
州遣右武候 将军上官怀仁 破之于壁州虏男女万馀
明年遂平十四年罗窦诸獠叛以广州都督党仁弘为
窦州道行军总管击之虏男女七千馀人太 (第 33b 页)

德郡以古越裳之地也隋属驩州/日南郡武德五年以越裳地置明州)遣交州都督李道
彦讨平之　十二月辛巳左武候 将军上官怀仁 击反
獠于壁州(后汉和帝分岩县之东置宣汉县梁分宣汉/置始宁县元魏分始宁县置诺水县武德八)
(年分巴州 …… (第 15a 页)
也帅读/曰率)久之乃退驰入御厩盗马二十馀匹北走度渭
欲奔其部落追获斩之原贺逻鹘投于岭表　庚寅遣
武候 将军上官怀仁 击巴壁洋集四州反獠平之(洋音/祥獠)
(鲁皓/翻)虏男女六千馀口　五月旱甲寅诏五品以上上
封事(上封 (第 22a 页)

　冬十月己卯，狩于始平，赐高年粟帛有差。乙未，至自始平。己亥，百济遣使贡金甲雕斧。十二月辛巳，右武候 将军上官怀仁 大破山獠于壁州。

　　十三年春正月乙巳朔，谒献陵。曲赦三原县及行从大辟罪。丁未，至自献陵。戊午，加

獠反，桂州都督张宝德败之。十一月己巳，明州山獠反，交州都督李道彦败之。十二月辛巳，壁州山獠反，右武候 将军上官怀仁 讨之。是岁，滁、豪二州野蚕成茧。

　　十三年正月乙巳，拜献陵，赦三原及行从，免县人今岁租赋，赐宿卫

州都督张宝德讨平之。明州山獠又叛，交州都督李道彦击走之。是岁，巴、洋、集、壁四州山獠叛，攻巴州，遣右 武候将军上官 怀仁破之于壁州，虏男女万馀，明年遂平。十四年，罗、窦诸獠叛，以广州都督党仁弘为窦州道行军总管击之，虏